Русско-украинский словарь - обращать

обращать несов., обратить сов. 1> (поворачивать в каком-л. направлении) повертати, повернути, обертати, обернути; (направлять чье-л. движение в определенную сторону) направляти, направити, спрямовувати, спрямувати
обратить оружие против врага — повернути зброю проти ворога, повернути зброю на ворога, спрямувати зброю проти ворога, спрямувати зброю на ворога
обращать в бегство — примусити тікати, змусити тікати, погнати 2> (устремлять, направлять) звертати, звернути, спрямовувати, спрямувати
обращать взоры на кого-что — звертати погляди до кого-чого, звертати погляди на кого-що, спрямовувати погляди до кого-чого, спрямовувати погляди на кого-що
обращать внимание на кого-что — звертати увагу на кого-що 3> (в кого-что превращать) перетворювати, перетворити, обертати, обернути (на кого-що, в кого-що)
обратить в пепел — перен. спопелити, перетворити на попіл, перетворити в попіл
обращать воду в пар — перетворювати воду на пару, перетворювати воду в пару 4> (во что убеждая, склонять к чему-л.) книжн. навертати, навернути (до чого), книжн. обертати, обернути (у що, на що)
обратить в свою веру — навернути до своєї віри, обернути в свою віру 5> (во что, на что использовать что-л. для какой-л. цели) повертати, повернути (на що), використовувати, використати (на що, для чого)
обращать средства на подготовку научных проектов — використовувати кошти на підготовку наукових проектів